UNE-EN 1176-1 y UNE-EN 1176-7: Parques infantiles seguros desde la obra

Es la versión española de EN 1176-1:2017, publicada por UNE en abril de 2018. Especifica los requisitos generales de seguridad y los métodos de ensayo del equipamiento y las superficies de las áreas de juego públicas instaladas de forma permanente: materiales, integridad estructural, protección frente a caídas y atrapamientos, superficies de amortiguación, cimentaciones, información del fabricante y marcado. Las partes 2 a 6, 10 y 11 añaden requisitos específicos para columpios, toboganes, tirolinas, carruseles, balancines, recintos cerrados y redes.

UNE-EN 1176-7:2021, versión española de EN 1176-7:2020, sustituye a la de 2009. Adapta la redacción a la parte 1, convierte en requisitos la mayoría de lo que antes eran recomendaciones, separa inspección y mantenimiento en apartados distintos y actualiza las definiciones, entre ellas las de operador y persona competente.

Las normas UNE son voluntarias por naturaleza, y en España no hay una ley estatal que haga obligatoria la serie UNE-EN 1176. En la práctica, la exigencia llega por los pliegos de contratación, las ordenanzas municipales y, en algunas comunidades autónomas, por decreto. Además, ante un accidente, es la referencia técnica con la que se valora si el parque era seguro.

La altura libre de caída no debe superar 3.000 mm. La protección frente a caídas depende de esa altura y de si el equipo es fácilmente accesible: en equipos fácilmente accesibles, barreras a partir de 600 mm; en los demás, barandillas entre 1.000 y 2.000 mm y barreras por encima de 2.000 mm. Las barreras deben tener al menos 700 mm de altura.

Hace falta superficie de amortiguación en toda el área de impacto cuando la altura libre de caída supera 600 mm o el equipo produce movimiento forzado, como columpios o toboganes, y su altura crítica de caída debe ser igual o superior a la del equipo. La norma admite sin ensayo el césped hasta 1 m y arena, grava, corteza o viruta con 200 mm de espesor hasta 2 m y 300 mm hasta 3 m, más 100 mm para compensar el desplazamiento; el resto, según ensayo conforme a EN 1177.

En superficies de materiales sueltos, como la arena, los pedestales, pies y fijaciones deben quedar al menos 400 mm por debajo de la superficie de juego, o 200 mm si la parte superior del cimiento responde a la figura 24 de la norma, o bien quedar cubiertos por el propio equipo. Los extremos de pernos que sobresalgan también deben quedar a 400 mm salvo que estén cubiertos. En equipos de un solo poste, la cimentación debe quedar accesible para su inspección.

Cuatro: la inspección posterior a la instalación, antes de abrir al público; la inspección visual de rutina, con la frecuencia que fije el operador y diaria si hay uso intensivo o vandalismo; la inspección funcional, cada uno a tres meses o según el fabricante; y la inspección principal anual, que evalúa el nivel global de seguridad de equipos, cimientos y superficies.

Una persona competente e independiente: que no esté directamente relacionada con la instalación ni sea responsable de los trabajos o gastos de corrección. Lo mismo se exige para la inspección principal anual. La constructora y quien la asesora durante la obra no deben realizarla.

El informe de inspección y ensayo, las instrucciones de inspección y mantenimiento, las instrucciones de uso si proceden, el registro de todos los trabajos de inspección y mantenimiento y los documentos de diseño y proyecto. Además, el área debe tener una señal visible con un teléfono de emergencias y un medio de contacto con el personal de mantenimiento.

Revisión del proyecto y del emplazamiento, control de replanteo, cimentaciones y superficies de amortiguación, comprobación de espacios libres y de caída, preparación del dossier de entrega y del programa de inspección y mantenimiento, y acompañamiento en la inspección posterior a la instalación. La inspección la realiza una persona o entidad independiente, no nosotros.